Ghanaian name！

こんにちは！池乗です(^^)

さわちゃん笑 ちゃんと3人で分担して家事やってますよ^^;

昨日は先生とガーナ人のリサーチアシスタントの人達と夜ごはんに行きました♪

とても気さくな人達ですごい楽しかったです^ ^

(OK牧場！とかオートクレープアゾント！(アゾントはガーナで流行ってる踊り)とか…とにかくずっと面白いことを言って笑わせてくれました。)

さわちゃん佐々木くんは英語でどんどんおしゃべりしててすごいなと思いました…日本にいる時から感じてましたが二人とも英語力もコミュニケーション能力も高いです。私も見習わなきゃ^^;

こちらに来てから当然自己紹介から名前の話になることがよくあります。

昨日も名前の話をしていたのですが、ちょっと面白いことがありました。

皆さん自分の生まれた曜日は知っていますか？

実はガーナには、生まれた曜日で名前を付ける習慣があって、昨日私たちもガーニアンネームを付けてもらいました^ ^

日本だと自分の生まれた曜日を知らない人の方が多いかと思いますが、こちらでは大事にされていて、皆知っているそうです。

前の国連事務総長のコフィ・アナンさんは金曜日生まれ(私がずっと教えてもらっているリサーチアシスタントもKofi、すごい優しい方です)、昨日一緒にごはんを食べていたKojoさんは月曜日生まれです。

             (男性／女性)

Sun    Kwasiアクワシ／Akosuaアクワシア

Mon     Kojoコジョ／Adowaアジョラ

Tue    Kwabenaクワブナ／Abenaアブナ

Wed  Kuwakuクゥワク／Akuaエクゥヤ

Thr    Yaw ヤウ   ／Yaaヤア

Fri     Kofi コフィ    ／Afuaアフア

Sat    Kwameクワメ／Amaアマ

ちなみに私たちは

Adowa Sawako

Kojo Akihiro

Yaa Mei

です(ガーニアンネームたしても私の名前やっぱり短い^^;)

みなさんの名前は何になりましたか(*^^*)？

名前って文化の違いがよく現れてて面白いです。

そう言えばKojoさんは、日本に言った時に向上と音が似てると教えてもらったそうで、Kojoはimprovomentだよ！と言ってました。

佐々木くんはCall me Aki！という度に、彼の時だけなぜかガーナ人が嬉しそうな(？)リアクションをするので気になっているようですが、仲良くなったら聞けると思います笑

そうやって違う国の文化の中で、自分の名前を見直してみるのもいいなと思います。それでもっともっと自分の名前好きになれたら素敵ですよね。

こちらに来てから、Mei愛依ってどういう意味なの？と聞かれる度に、love dependingと先生が紹介してくださるの若干恥ずかしかったのですが、これからも名前から始まる国際交流、大事にしたいです。では！

違いに慣れる

エティ セン？？

お元気ですか？？

今日佐々木君がアクラモールのスーパーマーケットで店員のお兄ちゃんに教えられていました。

こう言われたら

エイェ！

元気！

と答えると、みんなとても嬉しそうにしてくれます(^-^)

どうも、加藤です。

一体どんな方々がブログを読んで下さっているのか分からないので、書くネタに悩んでしまいますね…f^_^;)

でも、研究のことを書いちゃうと発表会より前に種明かししちゃうようで悔しいので、研究のことは伏せておきます（笑）

佐々木君は生き物図鑑にするとか書いてましたねー。。

ガーナに行ったら暇そうだから料理の腕上がるかも！

なんて密かな期待を抱いていた私ですが、

めいちゃんという女子力の塊がいらっしゃるので、もはやこれっぽっちも出る幕がなく、むしろ手を出す方が迷惑だし、女子力は低下の一途を辿っております…無念…。

もともと無いからあんま変わんないんですけどね(´･_･`)

あ、洗い物くらいはしてます！←

もうアクラに来て一週間以上経ちます。

ふと気付くとガーナ人男性三人プラス私だけで車に乗ってることとかしょっちゅうあって、

「もうアフリカに慣れてきたなあ…」

と感慨深いです。

というのも、

最初ガーナの空港に着いた時はもちろん、

イスタンブール空港のアクラ行の飛行機の搭乗口ですら、

黒人だらけで緊張したものです。

差別や偏見で言っている訳ではないことを予めご了承頂きたいのですが、

肌の色の違いは大きいようです。

誤解を招く表現かもしれませんが、

同じ人間なのかな…

と思ってしまうようなこともありました。

使用言語は英語だから、発している言葉は分かるんだけれども、、、

見た目も考え方も行動も文化もあまりにかけ離れていて

日本人である私自身と彼らを結びつけるものを何一つ見出せないように思えたのです。

欧米人やアジア人と接する機会は比較的多い方であったと思うのですが、

今まで全く感じたことのない違和感でした。

アジア人は少ないし、いても中国人だし、

ガーナ人には中国人と間違われてからかわれるし、

街中を歩くのも少し緊張していました。

でも、もう大丈夫です(*^^*)

野口研のガーナ人の方々は本当に楽しくて優しくて善い人ばかりです！！

街の人々も親切です！

最初は違いに戸惑い警戒してしまいましたが、

相手を知る内に違いなんて気にならなくなるものですね。

そんな異文化理解の基本中の基本を

身を以って体験させていただきました。

ガーナの人達のことが今では大好きでたまりません！！

肌の色の違いなんて、日本にいてもほとんど意識する機会はないですよね。

こちらの人達は体も大きいし、声も大きいし、黒いから存在感あるし、

最初はなんとなく怖いなあと思ってしまいました。

街中で日本人を見るとほっとするし、

中国人を見ると同じ黄色人種として肩身が狭くなるし、

白人を見ると堂々としてて羨ましく思えるし、

色々と考えさせられます。

私以外の二人はこんなこと思ってないかもしれないけど、

私にとっては、

アフリカで研究できて良かったことの内の一つに間違いなく入る経験です。

君達がアフリカにお互いを直接知っていて、直接話せる友人がいることは

将来の世界の医療に大きな意味をもたらすよ。

という有難～いお言葉を今日副所長の先生に頂戴しましたので、

この言葉を胸にあと2ヶ月ちょっと頑張ります!!

日本は選挙で盛り上がっているのでしょうか？

盛り上がりだけで言えば、到底ガーナに敵わないでしょうが（笑）、

外国で「私は日本を誇りに思ってるよ！」と胸を張って言えるような国になってくれることを願って止みません。

ガーナタイム

こんにちは。こっちはちょうど正午くらいです。
早く回すように…とのことなので、やっつけですが書きます！

今週から本格的に研究がはじまりました。
月曜日にmeetingがあって、蚊の研究について昆虫学の先生とdiscussion。
木曜日に次の相談をしようといわれて、先生の論文を読んだりしつつ研究計画を作り直しました。
で、明日の午前にlectureしてそのあとにもっと具体的に詰めて行こうといわれたのですが…

で、いま正午です。今週でわかってきたのですが、ガーナタイムってこういうことですね！



鈴木先生とも冗談で話したんですが、
ガーナ「３分まって」⇒日本「あと一仕事あるから、1時間くらい」
「1-2時間後に」⇒「1-4時間後に」
「明日、朝9時」⇒「明日の午前中。もしかすると午後」

ちなみに今日は、なんでも「急用がはいった」らしく、何時になりそうという連絡すらないことを考えると、今日あるかどうか怪しいです…つまり今週できるのか？！


次は、ぼくの趣味でこのブログを生き物図鑑にしていきたいと思います。

ガーナの食材

アクラからこんばんは。池乗です。
ブログの順番がもうまわってきてびっくりしてます^^;

今日はこちらにいる日本人の方のお家にお邪魔して、一緒に食材の買い出しに行ったり、ご飯を作ったりしていました。(Nさん本当にありがとうございました！)

今日行った所はスーパーではなく、八百屋さん、とても元気のいい野菜が並んでいて、お店の方も親切で素敵でした♪ (帰り際にfor youと言ってパパイヤをもたせてくれました^^)

こんな感じ↑

野菜も私は日本の野菜より好きだなと思いました。切ってて目がしみるような玉ねぎ日本では最近会わないし、他の野菜も味がしっかりしていて...硬くて扱いにくいのはあるかなと思ったけど、調理しがいがある野菜たちでした。

特に、ガーナ来てからずっと気になっていたトマトを使えたのが嬉しかったです。日本のトマトは高いし水分多いので、自分でピューレを作ったりできなかったのですが、ガーナのトマト見た時からやってみたくて。水を入れずにトマト20個くらいとお酒だけでベースのスープを作って野菜を煮込み、ラタトゥイユ風のトマト鍋にしました^^

そして果物！マンゴー、パイナップル、パパイヤ、そして後から買い足しに行ったチェリモヤ(現地の方はSweet Appleといっていました)・・・先生からうかがっていましたが、びっくりするほどおいしかったです。

私は知らなかったのですが、チェリモヤは世界3大美果の一つなんだそうです。緑でとげとげした不恰好なチェリモヤですが、白い繊維質の実を吸うと甘く爽やかな香りが拡がります。

どこかで遭遇することがあればぜひ食べてみてください^^

食べ物合うかな、とか来る前は色々心配していたのですが、せっかくこんなに美味しい素材があるなら、ガーナの食材で、ガーナの料理も作ったりできたらいいなと思った1日でした。

明日からはまた研究室がはじまります。先生方や現地の日本人の方に楽しい経験をたくさんさせていただいている分、恥ずかしくないように研究も頑張りたいです。では^^

入院

こんばんは。日本ではおはようございます？

佐々木です。

加藤さんが書いてくれたみたいに補習校に…といいたいのですが、ぼくはいけませんでしたー

実は３人のなかではじめにぶっ倒れたのがぼくです。１日以上寝込んで入院したので日付の感覚がよくわからないのですが…

昨日の朝ご飯を食べ終わったあたりにお腹をくだして、そしたらだるさと吐き気、寒気がして、先生に連絡してこちらにむかっている間に何回か吐いたり下したりして、脱水でふらふらになったので病院いきました。

こんなときでも「はいてるからウイルス性かな」「指先のしびれはアシドーシスかな、でも頻呼吸で代償してるからアルカローシスか」とか考えちゃうのが嫌（笑）

病院は案外きれいで、案外迅速に診てもらえました。全開で輸液されて、ついでに抗生剤と吐き気止めもいれられました。それから熱があがってきたので、解熱剤を経口で。

モニターつけられたから、みせろといったらしぶしぶみせてくれました（笑）

それから入院して、昼ごろ退院。日本大使館の医務官の先生にもう一度みてもらって、血液検査とふたたび輸液。顆粒球の上昇と脱水の傾向でしたー

それから、寮にもどって、スーツケースと久しぶりの対面を果たしました。

とりあえず明日はゆっくり体力を戻します。

to be prudent, to be optimistic

こんにちは！

事情により順番を変えて加藤が書きます( ´ ▽ ` )ﾉ

ロストしていたバゲージも昨日手元に戻り、

生活レベルが向上しました(^ ^)

やたら繊維が抜けるタオルももう使わずに済みます（笑）

めいちゃんはお化粧もしてますます可愛くなっていました。

私も持ってくればよかった（笑）

これで実験も無事に来週から始められそうです！！

さて。

今日は日本語補習校で数学の先生をしてきました(^-^)

補習校とは、親御さんのお仕事の都合などによりガーナにいる日本人のお子さんのための学校です。

日本語で国語と算数・数学を2コマずつ、毎週土曜の午前中に勉強します。

生徒は小学生から中学生までで、別に幼稚園の部もあるようです。

現地の日本人の大人たちが分担して少人数制で教えます。

日本人の子もいれば、ハーフの子もいましたが、授業内容は完全に日本の学校に準拠しており、いつでも日本の学校に編入できるようにするのが目的なんだそうです。

みんなとっても可愛くていい子でした！

小6の女の子の作文発表が特に印象的でしたので紹介させてください。

彼女は日本に一時帰国中、パソコンを買おうと電器屋を訪れました。

しかし、日程に十分な余裕があったにも関わらず、ガーナへの帰国日までに現物が届くか分からないという理由で購入を断られてしまいました。

それでも構わないことを店員にしつこく確認されて、ようやく買うことができました。

結局パソコンは無事に日本にいる間に届きました。

また、彼女は成田空港で体温計を買おうとしました。

10分計と書いてあり、そんなに時間がかかるのは困ると思いつつも、仕方なくそれを購入しました。

実際に使ってみると3分も経たぬ内にピピピと音が鳴りました。

10分と書いてあるのは最長所要時間だったようでした。

この二つの出来事を通して、彼女は日本の慎重さを実感しました。

もしガーナだったら、

店員は「絶対に間に合うよ」とパソコンを売ってくれただろうし、

体温計は3分かかると表示されるだろう。

日本はなんて慎重な国なんだろう。

でも面白かったのはここからで。

日本にいたら、

できることでもできない場合のことばかり考えてしまう。

でも、

ガーナにいたら、

できないかもしれないことでも何でもできるような気がする。

だから、私はガーナにいて良かった。

慎重であること、楽観的であること、

と題された小学6年生の作文にこんなに感動させられるとは正直思いませんでした。

その他にも、ガーナにいる日本の子供達の発言にはっとさせられることがいくつもありました。

3学期は国語を教えるので、今から楽しみです(*^_^*)

こんな感受性が豊かな子供になるなら、

私は迷わず子供を外国で育てたいです（笑）

Accra着！

3日に日本をでてを経由し、4日夜にアクラにつきました！池乗です。
更新が遅れてすみません。

実は3人そろってロストバゲージをしてしまい、今日トランクがとどきました^^;
実験に使うサンプルなども私の荷物には入っていたので、届いて一安心です。
電化製品不自由なく充電できるようになったのでこれからかきます。

色々日本にいる時と違いすぎて何から書いたら良いかわからないのですが、
とりあえずガーナに来てから思ったことなどをあげると

・街中には頭に色々載せている人がたくさん歩いている。
・土が赤い、アリ塚が大きい
・こちらの方は本当にスタイル良い方多くて、姿勢もすごくいい。立ち姿がキレイ
・意外となんでも売っている(トランクなくて何もなくても数日ちゃんと暮らせました)
・乾季のはずなのに来てから結構雨つづき
・エアコンなくても、共同の水シャワー、共同トイレでも、部屋にヤモリがいても^^、意外と快適。とりあえず生きていけそう
・iPadだと意外とwifi使える
・カラスの背中が白い、すごいかわいいトカゲみたいなのがいる
・今日は大統領選だったけど、日本にくらべて選挙への感心が皆強い印象。
・自炊もやっていけそう。ただ食べ物関係は油断禁物だなと実感。
・自分の英語力の無さを痛感、でも在留邦人の方々もガーナの方たちも親切なので頑張ります

色々トラブルはありましたが、たくさんの方に手取り足取り生活の仕方を教えていただいて、たくさんお世話になって、こちらでの生活をスタートすることができました。
来週からは研究もスタートし始めるので、がんばります。

3ヶ月のガーナ生活、何が待っているかわからないけれど、思いっきりがんばって、思いっきり楽しんで、自分の幅を拡げられるように過ごしたいです。
色々報告してくのでたまに覗いてくださいね^^